Deutsch Italiano

Das Überetsch blickt nach vorne

Ausgabe Nr. 5 -

Kaltern und Eppan blicken nach vorne – bei der übergemeindlichen, interaktiven Ausstellung „Wohnen, Leerstand und öffentliche Einrichtungen in Diskussion“ am Donnerstag, 19. Februar, in Kaltern. Foto: Helmuth Rier

Das Überetscher Gemeindeblatt.

In einer wirklich guten Zeitung spricht die Gemeinde zu sich selbst.

Und genau das macht das Überetscher Gemeindeblatt – schon seit 1908. Das älteste Gemeindeblatt Südtirols hat mittlerweile tausende Ausgaben veröffentlicht. Zahlreiche Vereine aus den beiden Dörfern berichten darin wöchentlich über Geschehenes und Vorgesehenes. Aktuelle Informationen aus erster Hand – von den Gemeinden für die Gemeinden. Redaktionsschluss ist in der Regel am Montag jeder Erscheinungswoche, damit das Blatt pünktlich freitags veröffentlicht werden kann!

3.100
Gedruckte Auflage
300
Mitwirkende Vereine
2.700
Abonnenten
Werben — lokal sichtbar

Ihre Werbung im Gemeindeblatt–Notiziario!

Erreichen Sie Ihre Kundinnen und Kunden direkt in Ihrer Region: Online und im Print. Wir bringen Ihre Werbung dorthin, wo sie gesehen wird.

E-Mail anzeigen@gemeindeblatt-notiziario.eu T 0471 665241

Kurzanzeige, Sonderformate und Online-Banner verfügbar. Beratungen & Angebote auf Anfrage.

Helfen Sie uns, Papier zu sparen. Der Umwelt zuliebe.

Papier sparen und trotzdem informiert bleiben – lesen Sie das Gemeindeblatt ab sofort online!

Mehr erfahren

Probleme mit der Post? Wählen Sie das Abhol-Abo!

Nutzen Sie die Möglichkeit Ihr Gemeindeblatt, ab Donnerstagsnachmittag in folgenden Verkausstellen abzuholen:
Für weitere Informationen und Anmeldung wenden Sie sich bitte an das Büro des Gemeindeblattes, 0471 66 52 41.

  • Eppan
  • Altenheim Sonnenberg, Untere Gand
  • Bistro Miko, Frangart
  • Bäckerei Plazotta, Girlan (Freitag vormittags)
  • Fruma Fruchtmarkt, Frangart
  • Hansjörg Toll, Missian
  • Klotz Market, Andrian
  • Maxi Mode - Bistro Plazotta, Kalterer Straße, Eppan
  • Sabine Spitaler, St. Michael
  • Siegfried Raffeiner, St. Michael
  • Tabaccheria Paola, Girlan
  • Trafik Togn Ralf (Ex Schwarzer), St. Michael
  • Zeitungen Arenella, St. Pauls
  • Kaltern
  • Altenburgerhof, Altenburg
  • Bar-Bisto Mendelbahn, St. Anton
  • Bäckerei Eisenstecken, Kaltern, Dorf
  • Despar Bendetta, Kaltern, Dorf
  • GOL Market Margareth, Mitterdorf
  • Hotel Masatsch, Oberplanitzing
  • Maria Atz, Kaltern, Dorf
  • Smoaky Maria Pernstich, Kaltern, Dorf
  • Steffelehof, St. Nikolaus
  • Wörndle, Europastraße, Kaltern
  • Wörndle, St. Josef am See (Freitag)
  • Tramin
  • Zeitungen Bellutti, Tramin

Abonnements des Überetscher Gemeindeblattes.

Abo Zeitraum: Februar - Dezember 2026

  • Online Probeabo
  • Kostenlos
  • 2 Ausgaben lesen und aus dem Archiv herunterladen
  • Archiv der Ausgaben der letzten 6 Monate
  • Alle Vorteile des Online Abos
  • Auswählen
  • Online Abo
  • 50 €
  • Auf PC, Tablet und Smartphone lesen
  • jeden Donnerstag schon ab 12:00 Uhr
  • Archiv aller Ausgaben seit 2014
  • Auswählen

BESTER
PREIS

Info

  • Für die Aboverlängerung ist keine erneute Registrierung notwendig!
  • Für neue Online-Abonnenten: Registrierung notwendig.
  • Bitte überweisen Sie den Betrag des gewünschten Abos mit Angabe Ihres Namens und Ihrer Zustelladresse als Überweisungsgrund an eines der hier aufgelisteten Bankkonten.
  • Bei Umstieg vom Post-Abo auf das Abhol-Abo nach erfolgter Einzahlung, kann die Differenz nicht zurückerstattet werden
  • Jene Abonnenten, die von einem Post-Abo zu einem Abhol-Abo wechseln möchten, müssen dies dem Büro des Gemeindeblatts mitteilen, Telefon: 0471 66 52 41 oder abo@gemeindeblatt-notiziario.eu

Bankkoordinaten

  • Raiffeisenkasse Überetsch
  • Filiale St. Michael/Eppan
  • IBAN: IT 48 N 08255 58160 000300014001
  • BIC: RZSBIT21048
  • Volksbank
  • Filiale St. Michael/Eppan
  • IBAN: IT 59 D 05856 58160 057571165800
  • BIC: BPAAIT2B057
  • Sparkasse
  • Filiale St. Michael/Eppan
  • IBAN: IT 43 A 06045 58160 000005002086
  • BIC: CRBZIT2B010

Anzeigen im Überetscher Gemeindeblatt.

Werbeanzeigen, Kleinanzeigen, PR-Berichte, Glückwünsche und viele mehr!

Jetzt Anzeige schalten
Neuigkeit

6. Februar 2026

Sonderseiten zum Thema rund um das Rad

in der Ausgabe Freitag, den 6. März.
Begrenzte Werbeflächen verfügbar.