I primi giorni di settembre hanno portato temperature più fresche e qualche scroscio di pioggia. L’autunno sta arrivando, e con esso iniziano la raccolta delle mele e la vendemmia. Foto: Alex Filz/Kellerei Girlan
Raccontare la vita di due paesi: è quello che l’Überetscher Gemeindeblatt fa dal lontano 1908. In oltre cent’anni il Notiziario comunale più antico dell’Alto Adige ha pubblicato migliaia di numeri, permettendo a innumerevoli associazioni dei due comuni dell’Oltradige di raccontare settimanalmente la vita delle rispettive comunità. Informazioni di primissima mano, nate in paese per raggiungere il paese. Da oltre un secolo gli abitanti di Caldaro e Appiano scrivono sul Notiziario per tenere sempre informati i loro concittadini. Obiettivo sicuramente raggiunto, poiché in Alto Adige nessun altro bollettino comunale esce con una frequenza così regolare e con un numero di pagine così elevato. Un giornale, insomma, fatto dal paese per il paese. Per consentire la puntuale distribuzione del Notiziario nella giornata di venerdì, la chiusura redazionale è fissata di norma per il lunedì della settimana di pubblicazione.
Kinder und Jugendliche finden im Überetsch Orte der Begegnung und ein facettenreiches Angebot an Aktivitäten – für eine Zeit voller Neugierde, Freude und kostbarer Erfahrungen.
Ausgabe lesen
MIGLIOR
PREZZO